L’info clé :
Le lac de xoldokogaina ou d’ibardin est situé à une altitude de 330 mètres dans la vallée de la rivière Arola, entre les montagnes Xoldo, Munhoa et Onéaga. Ce lac d’origine artificielle, constitué par un barrage des années 30, joue un rôle essentiel en tant que réserve d’eau. La forêt d’Ibardin environnante valorise un cadre naturel protégé, propice à la randonnée facile et aux balades familiales.
Où commence la découverte d’un environnement naturel à la fois accessible et chargé d’histoire ? Le lac de xoldokogaina ou d’ibardin s’inscrit dans un massif montagneux riche en biodiversité, offrant un cadre privilégié pour des balades et une immersion dans la forêt dense d’Ibardin. Le col d’Ibardin, point de départ de nombreux sentiers pédestres, facilite l’accès à cette boucle de randonnée douce, adaptée aux familles. Après cette lecture, vous pourrez préparer votre visite avec des informations pratiques sur l’itinéraire, les points de vue et les équipements de sécurité pour profiter pleinement de cet espace naturel.
Le lac de xoldokogaina ou d’ibardin : localisation
Le lac de Xoldokogaina, appelé aussi lac d’Ibardin, se trouve dans la vallée de la rivière Arola, nichée au cœur des montagnes d’Ibardin. Il est situé entre trois sommets : la montagne Xoldo culminant à 486 mètres, Munhoa à 353 mètres et Onéaga à 381 mètres. Ce lac d’altitude modérée, à environ 330 mètres, fait partie du massif pyrénéen proche de la frontière avec l’Espagne.
Le site est accessible sur la commune d’Urrugne, au sud de la Côte basque. Le lac, installé dans une zone naturelle protégée, est entouré d’une forêt dense qui participe à son charme et à la richesse de sa biodiversité.
Boucles et sentiers faciles autour du lac
Boucle Xoldokogaina : distances et dénivelé
Une boucle de randonnée partant du Col d’Ibardin permet de faire le tour du lac. Cette balade familiale est idéale pour les visiteurs de tous âges et propose un itinéraire balisé sans difficulté particulière. Le circuit totalise environ 6,21 kilomètres.
Le dénivelé positif accumulé est de 272 mètres, tandis que le dénivelé négatif atteint 268 mètres. Le parcours en boucle offre un rythme doux avec une progression agréable à travers la forêt d’Ibardin. Les sentiers sont bien entretenus et suffisamment larges pour une promenade en toute sécurité, même en présence de jeunes enfants.
Itinéraire jusqu’au Lac d’Ibardin et panorama
Le départ s’effectue au grand parking près des ventas situées au Col d’Ibardin. Le sentier forestier serpente doucement à travers la nature, franchissant quelques petits cours d’eau. En montant vers le sommet du col, le parcours dévoile de magnifiques points de vue panoramiques sur le village d’Urrugne et la côte basque.
Le sentier offre aussi une jolie vue sur le massif de Xoldokogaina, ses landes et vallons ombragés, habitat privilégié des chevaux pottoks et des vaches betisoak, ancestrales espèces basques. La balade prend environ 2 heures 35 minutes, bilan parfait pour une sortie familiale en plein air.
Histoire du barrage et de la réserve d’eau
Le lac de Xoldokogaina est une retenue d’eau artificielle, créée au début des années 1930. Construit comme barrage pour sécuriser l’approvisionnement hydraulique dans la vallée de l’Arola, il remplit une fonction essentielle tout en offrant un cadre naturel préservé.
Cette réserve d’eau a été choisie en raison de sa position entre plusieurs montagnes, ce qui favorise la collecte des eaux de pluie. La protection stricte du site interdit la pêche et la baignade pour préserver la qualité de l’eau ainsi que la faune locale.
On observe également que ce lieu paisible attire moins de visiteurs en période hivernale et par temps de pluie, ce qui garantit une expérience tranquille aux explorateurs souhaitant éviter la foule.
Notre point de vue. « Pour un séjour réussi, privilégiez les sorties hors saison touristique afin d’apprécier pleinement la quiétude et la beauté naturelle du lieu. »
Faune et flore de la forêt Ibardin
La forêt d’Ibardin qui entoure le lac est riche en biodiversité. On y trouve une association de landes, de chênes centenaires et de résineux. Cette végétation dense crée un habitat favorable à plusieurs espèces emblématiques comme les pottoks, célèbres petits chevaux sauvages basques.
Ces pottoks évoluent en liberté dans la région et jouent un rôle écologique important, notamment dans l’entretien des espaces verts. À côté, les betisoak, ancienne race locale de vaches basques, continuent d’être présentes dans quelques pâturages proches, témoignant du riche héritage agricole de la vallée.
Cette faune particulière complète parfaitement le tableau d’un milieu naturel bien conservé, propice à la randonnée découverte en famille.
Conseils pratiques et sécurité, meilleurs moments
Accès et parking près du Col d’Ibardin
Pour accéder au lac de Xoldokogaina ou d’Ibardin, le conseil est de se garer au grand parking situé à proximité des ventas dominicales du col. Ce parking sert de point de départ officiel de la boucle de randonnée.
Le Col d’Ibardin est facilement accessible en voiture depuis Urrugne, avec des routes bien indiquées. La place de stationnement est suffisante même lors des journées les plus fréquentées, notamment les dimanches où un marché local se tient à proximité.
Équipements et sécurité en forêt
La randonnée autour du lac se fait sur un chemin accessible en toute saison mais il est recommandé de porter des chaussures de randonnée légères pour plus de confort. Une protection solaire, une bouteille d’eau et une veste légère sont conseillées en fonction de la météo.
La prudence est de mise pendant les périodes de fort vent ou de pluie, où le terrain peut être glissant. Les sentiers restent cependant bien sécurisés et facilement praticables.
- Chaussures adaptées
- Protection solaire
- Bouteille d’eau
- Veste légère
- Respect des consignes de préservation, notamment interdiction de baignade et pêche
FAQ — le lac de xoldokogaina ou d’ibardin
Peut-on se baigner au lac d’Ibardin ?
Peut-on se baigner au lac d’Ibardin ? La baignade est interdite afin de préserver la qualité de l’eau et la faune locale. Le lac est une réserve d’eau protégée, où la pêche et la baignade ne sont pas autorisées pour garantir un milieu naturel sain.
Quelle est la meilleure balade au Pays Basque ?
Quelle est la meilleure balade au Pays Basque ? Le tour du lac de Xoldokogaina, accessible au départ du Col d’Ibardin, est une balade familiale idéale qui offre une immersion facile en pleine nature avec de beaux panoramas sur la côte basque.
Quelles sont les randonnées possibles autour du lac d’Ibardin ?
Quelles sont les randonnées possibles autour du lac d’Ibardin ? La principale randonnée est la boucle Xoldokogaina d’environ 6,21 km avec un dénivelé modéré, accessible à tous. Elle traverse la forêt d’Ibardin et offre des points de vue sur les montagnes et la vallée.
Que visiter au col d’Ibardin ?
Que visiter au col d’Ibardin ? Le col d’Ibardin accueille le lac Xoldokogaina et ses sentiers de randonnée, un marché local le dimanche, ainsi qu’un espace naturel protégé riche en biodiversité et en paysages typiques du Pays Basque.
Quelle est l’histoire du barrage du lac de Xoldokogaina ?
Quelle est l’histoire du barrage du lac de Xoldokogaina ? Ce lac est une retenue artificielle créée dans les années 1930 pour sécuriser l’approvisionnement en eau dans la vallée de l’Arola. Il est situé entre montagnes favorisant la collecte des eaux pluviales.
Quels animaux peut-on observer autour du lac d’Ibardin ?
Quels animaux peut-on observer autour du lac d’Ibardin ? On peut voir les pottoks, petits chevaux sauvages basques, et les betisoak, une race ancienne de vaches basques. Ces espèces évoluent en liberté dans la forêt d’Ibardin, contribuant à la biodiversité locale.

Amaury partage sur Tendre Vacances ses expériences de voyage et ses découvertes au fil des destinations. Curieux de nature, il aime explorer de nouveaux horizons et transmettre ses bons plans aux lecteurs. Simplement passionné par l’ailleurs, il espère vous inspirer pour votre prochain départ.





